Le projet

Expliquer l’espagnol depuis le point de vue francophone

Hispanidad relie grammaire, parcours et culture pour aider les francophones à comprendre leurs erreurs plutôt qu’à réciter des règles sans contexte.

Méthode

Partir du blocage réel

Chaque fiche commence par une hésitation fréquente chez les francophones. La logique vient avant les exceptions, les exemples avant la formule abstraite.

Rigueur

Montrer les nuances

Les exemples sont traduits et replacés dans leur usage. Lorsqu’un point dépend du registre, du pays ou fait débat, la fiche doit le signaler clairement.

Dialogue

Corriger avec vos retours

Hispanidad n’est pas une académie. Une formulation vous semble fausse ou imprécise ? Envoyez-nous la page concernée pour qu’elle soit revue.

Transparence

La recommandation doit rester utile

Certains liens pourront être affiliés, sans surcoût et sans influence sur l’avis éditorial. Les programmes actifs seront toujours indiqués avant leur utilisation.

  1. Accès gratuit aux fiches publiées.
  2. Signalement clair des liens affiliés.
  3. Corrections possibles à partir des retours.