Por ou para en espagnol, la logique pour choisir
Para vise un but ou une destination ; por explique une cause, un passage ou un échange. La règle et six exemples pour choisir.
Dossier
Les règles espagnoles expliquées depuis les difficultés concrètes des francophones, avec exemples traduits et repères de décision.
Les règles espagnoles expliquées depuis les difficultés concrètes des francophones, avec exemples traduits et repères de décision.
Para vise un but ou une destination ; por explique une cause, un passage ou un échange. La règle et six exemples pour choisir.
Le prétérit raconte les événements ; l’imparfait installe le décor, l’habitude ou l’action en cours. Une méthode pour trancher.
Ser désigne l’essence, estar l’état : une logique en deux images mentales, les pièges classiques et six exemples corrigés.
Volonté, doute, émotion : quand le subjonctif est obligatoire, quand l’indicatif suffit, et le piège creo que.